4 mistakes that made my career transition harder — and what I’d do instead 10 signs your career might belong outside of corporate